Дмитрий Пучков – Гоблин (Goblin)

Самый известный в России переводчик Дмитрий Пучков, по прозвищу Goblin, оказался активным пользователем соцсети ВКонтакте. Его переводы довольно интересные и наиболее точные.

При переводе Дмитрий Пучков пользуется такими оборотами, которые доносят до зрителей главный смысл сюжета, таким каким его хотел донести до зрителя создатель фильма.

Работать переводчиком Дмитрий начал с компьютерных игр, которые так любят и дети и взрослые. Игры, озвученные Goblinом разлетались огромными тиражами. Картины с Гоблинским переводом это стопроцентные хиты, которые всегда интересны любому зрителю. Всеми любимый мультфильм “Саут парк” в переводе Дмитрия, есть одним из самых популярных на сегодняшний день транслируемых на TV анимационных сериалов.

В Кировограде, второго августа 1961 г., Дмитрий появился на свет. В 30 лет проходил службу в ГУВД г.Санкт-Петербурга. Позже, Гоблин заключил с производителями компьютерных игр контракт на сотрудничество.

Предлагаем Вам адрес главной странички в соцсети ВКонтакте широко известного Дмитрия Пучкова: http://vkontakte.ru/id1447159.